Das Major-League-Baseballteam (MLB), die Los Angeles Dodgers, hat den Dolmetscher von Shohei Ohtani entlassen, nachdem die Vertreter des japanischen Baseballstars sagten, er sei Opfer eines „massiven Diebstahls“ geworden, bei dem es Berichten zufolge um Millionen von Dollar ging.
„Das Team kann bestätigen, dass der Dolmetscher Ippei Mizuhara entlassen wurde“, schrieb ein Sprecher der Dodgers am Donnerstag in einer E-Mail an die Nachrichtenagentur AFP aus Seoul, Südkorea, wo das Team derzeit spielt.
Zuvor hatte die Anwaltskanzlei Berk Brettler LLP nach Berichten der Los Angeles Times und von ESPN über Mizuharas angebliche Verbindungen zu einem illegalen Buchmacher in einer Erklärung erklärt: „Im Zuge der Beantwortung aktueller Medienanfragen haben wir herausgefunden, dass Shohei das Opfer war.“ Es liegt ein massiver Diebstahl vor und wir übergeben die Angelegenheit den Behörden.
Ohtani, zweimaliger MVP der American League und als starker Pitcher und Schlagmann eine Seltenheit im Baseball, ist derzeit der bestbezahlte Spieler des Sports und hat in Asien eine große Fangemeinde.
Mizuhara, 39, ist Ohtanis Dolmetscher und ständiger Begleiter, seit der japanische Star 2017 in die USA kam. Das Paar traf sich zum ersten Mal 2013 in Japan, wo Mizuhara für englischsprachige Spieler übersetzte, die für die Hokkaido Nippon-Ham Fighters spielten.
Er gab diese Woche gegenüber ESPN zu, dass er Sportwetten unter Verstoß gegen die MLB-Regeln platziert hatte, wodurch er Schulden in Höhe von über 1 Million Dollar machte, die er von Ohtani abbezahlen wollte.
Nachdem Ohtanis Anwälte sagten, der Spieler sei Opfer eines Diebstahls geworden, änderte Mizuhara Berichten zufolge seine Geschichte und behauptete, Ohtani habe keine Kenntnis von den Spielschulden gehabt und kein Geld an Buchmacher überwiesen.
Mizuhara: „Ich wette nie auf Baseball“
„Ich bin schrecklich [im Glücksspiel]“, gab Mizuhara zu und sagte, er habe nie Geld gewonnen. „Ich habe mir ein Loch gegraben und es wurde immer größer, und das bedeutete, dass ich mehr wetten musste, um da rauszukommen, und verlor einfach weiter. Es ist wie ein Schneeballeffekt.“
Mizuhara sagte, er habe Wetten auf den europäischen Fußball, die NBA, die NFL und den College-Football platziert, aber er habe „nie auf Baseball gewettet. Das ist 100 %. Ich kannte diese Regel. Wir haben im Frühlingstraining ein Treffen darüber.“
Die MLB-Regeln verbieten Spielern und Teammitarbeitern jedoch auch, bei Offshore-Buchmachern Wetten auf andere Sportarten abzuschließen. Die MLB-Glücksspielrichtlinie, die in jeder Umkleidekabine ausgehängt ist und deren Verstöße mit langwierigen Sperren geahndet werden.
Der Fall Mizuhara ist der größte Baseball-Glücksspielskandal seit festgestellt wurde, dass Pete Rose in den 1980er Jahren Wetten auf die Cincinnati Reds platziert hatte, während er für das Team spielte und es leitete.LA Dodgers entlassen Ohtani-Dolmetscher wegen angeblichen Diebstahls
